"Notre langue, le Malekuaïka nous a été donnée par nos Dieux et transmise de générations en générations. Les Dieux nous ont donné des terres dans le nord du Costa Rica qui s'étendaient à l'ouest jusqu'à Rincon de la Vieja, comprenant le volcan Arenal et le Rio Celeste qui était notre territoire sacré jusqu'à la frontière nicaraguayenne." Nous sommes une des huit tribus indigènes qui survit au passage du temps.
"Les espagnols découvrent le Costa Rica en 1502 et colonisent la partie atlantique, et étant au nord, ils ne nous découvriront que 300 ans plus tard à Gua Quesada.Ils aperçoivent des sentiers tracés, découvrent des huttes, veulent nous attirer avec une poule attachée. Nous ne connaissons pas les poules et croyons à un petit urubu (vautour). Nous serons colonisés à notre tour. "
"Avant la colonisation, il y avait beaucoup de fêtes en rentrant de la chasse et de la pêche, nous buvions de la chicha de maïs et il y avait beaucoup de tension parmi nous! Nous nous battions, mais jamais avec des armes. Nous nous nourrissions de grenouilles, de taltouzas (petit mammifère), de poissons, nous chassions à l'arc fabriqué avec du cœur de palmier dur et souple. Nous buvions du cacao, boisson amère sans sucre ( la canne à sucre n'était pas encore là) pour nous protéger. Nous trouvions dans nos forêts toutes sortes de plantes comestibles et médicinales. De grande feuilles tressées servaient de toit à nos habitations.
Puis, peu à peu, les blancs sont arrivés, ont acheté des terres, détruit toutes nos réserves naturelles, nos forêts, et mis des vaches dans les champs.
Actuellement nous ne sommes plus que 1200 indigènes Malekus répartis dans une réserve qui abrite trois communautés (palenques): El Sol, Margarita et Tonjibe.
Cette réserve de Guatuso San Rafael provinece d'Alajuela de 300 hectares nous a été découpée de nos terres par le gouvernement en 1977, nous donnant le statut de Costaricain, nous enlevant nos principales terres des Dieux. Il reste 12 villages sur 17, dont 5 où il y a beaucoup de métissage et de blancs.
Le gouvernement nous accorde une dérogation pour le permis de chasser et pêcher.
Nous vivons en famille et préservons au mieux nos traditions de générations en générations."
Les Malekus (ou Guatusos) mangent à même le sol, leurs récipients sont des demi calebasses finement décorées.
Les enfants sont nourris avec de la purée de banane plantain .
Ils se nourrissent de dattes de palmiers (pejivaï), de singes araignée, d'iguanes, de dindons, de watusas (petit mammifère qui ressemble à un gros rat).
Ils boivent de la chicha, boisson de maïs, yucca ou dattes macérées.
Ils trouvent de la teinture rouge en râpant l'écorce de l'arbre catari et en la pliant dans une feuille. L'écorce rougit, elle est offerte en guise de déclaration d'amour à la jeune fille. Cette dernère, en la mâchant en fait un texture rouge pour le maquillage.
Ils connaissent dans la forêt les plantes médicinales, comme l'alcotan qui leur fournit un anesthésiant, les feuilles avec lesquelles ils fabriquent des ficelles, et celles comestibles.
Un grand merci à Jimmy qui, dans la langue de ses ancêtres nous a donné toutes ces explications, et à Martin qui nous les a traduites (quelques mots sont écrits avec la consonance phonique). Voyage au Costa Rica Janvier 2018.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire